Bahasa Dayak Kenyah

source: wikimedia.org
Suku Dayak Kenyah adalah salah satu suku Dayak dari rumpun Kenyah-Kayan-Bahau yang berasal dari daerah Kalimantan Timur, Indonesia.
Suku Kenyah sendiri terbagi menjadi 2 kelompok berdasarkan wilayah tempat tinggal mereka, yaitu:
- Kenyah Dataran Rendah
- Kenyah Dataran Tinggi/ Usun Apau Kenyah.

Berikut di bawah ini, kamus sederhana bahasa Dayak Kenyah:

Kata ganti orang:
  • ake'q = saya
  • keq = ku
  • iko'q = kamu
  • koq = kau
  • ilu/ ilo = kita
  • ikem = kalian
  • ida = mereka
  • iya/ ia = dia
  • uweq = ibu, mama
  • amei = ayah, bapak
  • pu'i = kakek atau nenek
  • laki = laki-laki, jantan
  • le'to = perempuan, betina
  • tu a = orang tua
Lainnya:
  • ya'q = yang
  • encam = bisa
  • mung = semua
Contoh kalimat:

  • ake'q ubaq ikoq = aku suka (cinta) kamu
  • "ubaq", arti sebenarnya "mau", tapi bisa digunakan sebagai "suka" atau "cinta", tergantung bentuk kalimatnya
  • akeq ubaq uman = aku mau makan
  • inu ikok ti? = artinya kamu lagi ngapain?

Mohon maaf, karena kamus bahasa Dayak Kenyah di atas masih sangat sedikit yang bisa kami sampaikan. Apabila ada pembaca yang ingin menambahkan, kami sangat berterimakasih sekali.

Salam.

Related:


27 comments:

  1. ni aku tmbhin ya.. akeq ubaq uman artinya aku mau makan..

    ReplyDelete
    Replies
    1. saya ingin berbagi cerita kepada semua teman-teman bahwa saya yg dulunya orang yg paling tersusah,walaupun mau makan itu pun harus hutang dulu sama tetangga dan syukur kalau ada yg mau kasi,semakin aku berusaha semakin jauh juga pekerjaan dan selama aku ingin berbuat baik kepada orang lain semakin banyak pula yg membenci saya karna saya cuma dianggap rendah sama orang lain karna saya tidak punya apa-apa,dan akhirnya saya berencana untuk pergi mencari dukun yg bisa menembus nomor dan disuatu hari saya bertemu sama orang yg pernah dibantu sama AKI ALHI dan dia memberikan nomor AKI ALHI,dia bilan kepada saya kalau AKI ALHI bisa membantu orang yg lagi kesusahan dan tidak berpikir panjang lebar lagi saya langsun menghubungi AKI ALHI dan dengan senan hati AKI ALHI ingin membantu saya,,alhamdulillah saya sudah menang togel yg ke5 kalinya dan rencana saya bersama keluarga ingin membuka usaha dan para teman-teman diluar sana yg ingin seperti saya silahkan hubungi AKI ALHI,di ((( 0823 1366 9888 ))) saya sangat bersyukur kepada allah karna melalui bantuan AKI ALHI, dan kini kehidupan saya sudah jauh lebih baik dari sebelumnya,ingat kesempatan tdk akan datan untuk yg kedua kalinya Atau

      KLIK DISINI 4d 5d 6d
























      saya ingin berbagi cerita kepada semua teman-teman bahwa saya yg dulunya orang yg paling tersusah,walaupun mau makan itu pun harus hutang dulu sama tetangga dan syukur kalau ada yg mau kasi,semakin aku berusaha semakin jauh juga pekerjaan dan selama aku ingin berbuat baik kepada orang lain semakin banyak pula yg membenci saya karna saya cuma dianggap rendah sama orang lain karna saya tidak punya apa-apa,dan akhirnya saya berencana untuk pergi mencari dukun yg bisa menembus nomor dan disuatu hari saya bertemu sama orang yg pernah dibantu sama AKI ALHI dan dia memberikan nomor AKI ALHI,dia bilan kepada saya kalau AKI ALHI bisa membantu orang yg lagi kesusahan dan tidak berpikir panjang lebar lagi saya langsun menghubungi AKI ALHI dan dengan senan hati AKI ALHI ingin membantu saya,,alhamdulillah saya sudah menang togel yg ke5 kalinya dan rencana saya bersama keluarga ingin membuka usaha dan para teman-teman diluar sana yg ingin seperti saya silahkan hubungi AKI ALHI,di ((( 0823 1366 9888 ))) saya sangat bersyukur kepada allah karna melalui bantuan AKI ALHI, dan kini kehidupan saya sudah jauh lebih baik dari sebelumnya,ingat kesempatan tdk akan datan untuk yg kedua kalinya Atau

      KLIK DISINI 4d 5d 6d






      Delete
    2. kami sekeluarga tak lupa mengucapkan puji syukur kepada ALLAH S,W,T
      dan terima kasih banyak kepada AKI atas nomor togel.nya yang AKI
      berikan 4 angka 5742 alhamdulillah ternyata itu benar2 tembus AKI.
      dan alhamdulillah sekarang saya bisa melunasi semua utan2 saya yang
      ada sama tetangga.dan juga BANK BRI dan bukan hanya itu AKI. insya
      allah saya akan coba untuk membuka usaha sendiri demi mencukupi
      kebutuhan keluarga saya sehari-hari itu semua berkat bantuan AKI..
      sekali lagi makasih banyak ya AKI bagi saudara yang suka main togel
      yang ingin merubah nasib seperti saya silahkan hubungi AKI SOLEH,,di no (((082-313-336-747)))
      insya allah anda bisa seperti Saya menang togel 689
      juta, wassalam.


      dijamin 100% jebol saya sudah buktikan...sendiri....


      Apakah anda termasuk dalam kategori di bawah ini !!!!

      1"Dikejar-kejar hutang

      2"Selaluh kalah dalam bermain togel

      3"Barang berharga anda udah habis terjual Buat judi togel

      4"Anda udah kemana-mana tapi tidak menghasilkan solusi yg tepat

      5"Udah banyak Dukun togel yang kamu tempati minta angka jitunya
      tapi tidak ada satupun yang berhasil..


      Solusi yang tepat jangan anda putus asah....AKI SOLEH akan membantu
      anda semua dengan Angka ritwal/GHOIB:
      butuh angka togel 2D 3D 4D SGP / HKG / MALAYSIA / TOTO MAGNUM / dijamin
      100% jebol
      Apabila ada waktu
      silahkan Hub: AKI SOLEH DI NO: (((082-313-336-747)))


      KLIK DISINI BOCORAN TOGEL HARI INI


      angka GHOIB: singapur 2D/3D/4D/

      angka GHOIB: hongkong 2D/3D/4D/

      angka GHOIB; malaysia

      angka GHOIB; toto magnum 4D/5D/6D/


      angka GHOIB; laos






      Delete
    3. Sujud syukur saya ucapkan kepada ALLAH SWT dan saya sekeluarga sangat berterima kasih banyak kepada KI WARA atas bantuannya saya bisa mendapatkan dana ghoib dan alhamdulillah BENAR2 berhasil karna sekarang ini kehidupan saya jauh lebih baik dari sebelumnya dan semua utang2 saya sudah pada lunas semua,,!!! jika anda mau bukti bukan rekayasa silahkan hubungi KI WARA 085242894584 ini lah kisah nyata dari saya…beliau juga memberikan pesugihan,jual tujul,uang ghaib,bulu perindu.ATAU BUKA BLOK KI WARA

      Delete
  2. inu ikok ti? artinya kamu lagi ngapain?

    ReplyDelete
    Replies
    1. trims Ristina,
      untuk tambahannya
      segera akan saya terapkan dalam postingan ini

      boleh saya minta artikan beberapa kalimat lagi ?
      - siapa nama kamu ?
      - mau kemana ? / mau pergi kemana ?
      - rumah kamu dimana ?
      - kapan
      - berapa
      - sekarang
      - tadi
      - besok
      - pagi
      - siang
      - malam
      - tidak
      - iya
      - betul / benar
      - sakit
      - sehat
      - di sini
      - di sana
      - di situ
      - belum
      - sudah
      - lapar
      - kenyang
      - haus
      - minum
      - tidur
      - siapa
      - orang
      - duduk
      - berdiri
      - jalan

      itu dulu ya ..
      makasih banyak ya Ristina, untuk bantuannya
      salam kenal

      Delete
    2. aku bisa bantu kok,, kalo butuh bantuan,, reply lagi..

      Delete
    3. agudtine aku mau donk dibantu ayat yg ditunjuk mbak diatas.. t

      Delete
    4. ayodong bro di banyakin bahasanya -_- lg ngejar wanita dayak nih lirikannya matanya :) kosa kata sehari hari bahasa dayaknya ya ku tunggu :D

      Delete
    5. Kangen bahasa dayak kenyah.nya apa yaaa

      Delete
    6. Namun perlu diingat, bahasa kenya tidak hanya satu bahasa, tergantung dari Subsuku-kenyanya. Hanya saja yang sudah pasaran atau yang sering dipakai itu suku kenya lepoq Bakung, lepoq Jalan, lepoq Taw, dan lepoq Tukung. Jika mau belajar, belajar dari ke-4 bahasa ini, karena hampir semua dayak kenya mengerti bahasa bahasa dari ke-4 sub-suku ini.

      Delete
  3. Ao passar pela net encontrei seu blog, demorei algum tempo a ver o conteúdo, gostei e é um daqueles
    blogs que gostamos de visitar.
    Eu ficaria alegre se me desse a honra da sua visita e se poder ler um pouco do que escrevi.
    Tenha muita paz e saúde.
    Sou António Batalha.
    http://peregrinoeservoantoniobatalha.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. obrigado pela visita
      Logo estarei visitando seu blog, talvez eu possa encontrar algo interessante em seu blog
      uma saudação

      Delete
    2. Ao passar pela net encontrei seu blog, demorei algum tempo a ver o conteúdo, gostei e é um daqueles
      blogs que gostamos de visitar.
      Eu ficaria alegre se me desse a honra da sua visita e se poder ler um pouco do que escrevi.
      Tenha muita paz e saúde.
      Sou António Batalha.

      Delete
    3. Ao passar pela net encontrei seu blog, demorei algum tempo a ver o conteúdo, gostei e é um daqueles
      blogs que gostamos de visitar.
      Eu ficaria alegre se me desse a honra da sua visita e se poder ler um pouco do que escrevi.
      Tenha muita paz e saúde.
      Sou António Batalha.

      Delete
  4. saya kepingin bahasa dayak, tp gk bs...........pengen belajar

    ReplyDelete
  5. wah... saya juga suku kenyah.. dari baram sarawak... inu denga.. apa kabar..

    ReplyDelete
  6. Inu ngadan qu'.. = siapa nama kamu..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tlong bsa artikan kata ini :
      Ma'an te dau petunjuk ni pe, bok ngina seq e, seq le ke ti bareng tepe,, mok pe ca petunjuk dau we..

      Delete
  7. SALAM KENAL SEMUA,…!!! SAYA MAS JOKO WIDODO DI SURABAYA.
    DEMI ALLAH INI CERITA YANG BENAR BENAR TERJADI(ASLI)BUKAN REKAYASA!!!

    Saya Sangat BerTerima kasih Atas Bantuan Angka Ritual AKI…Angka AKI KANJENG Tembus 100%…Saya udah kemana-mana mencari angka yang mantap selalu gak ada hasilnya…sampai- sampai hutang malah menumpuk…tanpa sengaja seorang teman lagi cari nomer jitu di internet…Kok ketemu alamat KI KANJENG..Saya coba beli Paket 2D ternyata Tembus…dan akhirnya saya pun membeli Paket 4D…Bagai di sambar Petir..Ternyata Angka Ritual Ghoib KI KANJENG…Tembus 4D…Baru kali ini saya mendapat angka ritual yang benar-benar Mantap…Bagi saudara yang ingin merubah Nasib anda seperti saya…Anda Bisa CALL/SMS Di Nomer KI KANJENG DI 085-320-279-333.(((Buktikan Aja Sendiri Saudara-Saudari)))

    …TERIMA KASIH ATAS BANTUANNYA AKI KANJENG…

    **** BELIAU MELAYANI SEPERTI: ***
    1.PESUGIHAN INSTANT 10 MILYAR
    2.UANG GAIB
    3.JUAL TUYUL MEMEK
    4.ANGKA TOGEL GHOIB.DLL..

    …=>AKI KANJENG<=…
    >>>085-320-279-333<<<

    ReplyDelete
  8. Ayen lawen artinya jangan nakal
    Empi kek tisen artinya aku gak tahu

    ReplyDelete
  9. Siapa nama kamu?
    Inu ngaran iku? Atau..
    I' ngaran no'??
    Mau kemana kamu?
    Tai kempei iku?
    Dimana rumahmu?
    Ku empei lamin no'(no'=iku)?
    Kapan = miran
    Berapa = kura/ku'da'
    Besok = mesut
    Kangen = tawai
    Ambil = alak
    Bawa pergi = ilan
    Berlagak = kancau
    Jangan = nyem
    Tidur = luntuk
    Mandi = entuk
    Saudara = senganak
    Bicara = pisiu
    Mimpi = ngelupi'
    Ada = un
    Tidak ada/tdk mau = a'un
    Banyak = kadu'
    Selain org dayak = alo'
    Merah = bala
    Hitam = saleng

    ReplyDelete
  10. PROMO BONUS REFERRAL 50% HANYA DI BETDANWIN POKER ONLINE INDONESIA TERPECAYA
    KURANG BERUNTUNG DI POKER YANG ANDA MAIKAN SEKARANG??
    SUDAH SAAT NYA ANDA BERMAIN DI POKER WWW.BETDANWIN.COM DAPATKAN JACKPOT SAMPAI RATUSAN JUTA RUPIAH.
    Minimal Deposit 10.000 Withdraw 20.000.
    WWW.BETDANWIN.COM
    JADILAH MEMBER AKTIF REFERRAL 50% SEUMUR HIDUP
    KUNJUNGI DAN LIKE FANDPAGE KAMI https://www.facebook.com/BetdanWin-1071580636209445/?ref=ts&fref=ts

    ReplyDelete
  11. SAYA SEKELUARGA INGIN MENGUCAPKAN BANYAK TERIMAH KASIH KEPADA AKI NAWE BERKAT BANTUANNNYA SEMUA HUTANG HUTANG SAYA SUDAH PADA LUNAS SEMUA BAHKAN SEKARAN SAYA SUDAH BISA BUKA TOKO SENDIRI,ITU SEMUA ATAS BANTUAN AKI YG TELAH MEMBERIKAN ANKA JITUNYA KEPADA SAYA DAN ALHAMDULILLAH ITU BENER2 TERBUKTI TEMBUS..BAGI ANDA YG INGIN SEPERTI SAYA DAN YANG SANGAT MEMERLUKAN ANGKA RITUAL 2D 3D 4D YANG DIJAMIN 100% TEMBUS SILAHKAN HUBUNGI AKI NAWE DI 085-218-379-259

    ReplyDelete

Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam