Bahasa Dayak Lundayeh, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Dayak Lundayeh di sepanjang sungai Sesayap, Krayan, Nunukan dan Kabupaten Malinau, Kalimantan Timur serta di Brunei dan perbatasan Sabah-Sarawak, Malaysia Timur. Bahasa Lundayeh ini juga disebut sebagai bahasa Lun Bawang.
Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Sarawakan: Dayic: Kelabitic: Lundayeh
Kamus:
-----------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng
sumber:
- antara
- kaltimpost.co.id
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain
Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Sarawakan: Dayic: Kelabitic: Lundayeh
Kamus:
- abpa' = air
- abpa' rayeh = laut
- abuh = abu
- afo = atap
- afui = api
- alem = malam
- anak = anak
- angat kayuh = cabang
- atey = hati
- awan decur = istri
- awan delei = suami
- baa' = basah
- badaa = pasir
- bang = dalam, di dalam
- bara' = bengkak
- bata' = hijau
- batek = perut
- batuh = batu
- beken = lain
- beruh = baru
- birar = kuning
- bua' = buah
- buda' = putih
- bui = angin
- bulan = bulan
- buluh = bulu
- busak = bunga
- daat = buruk
- dalan = jalan / jalur
- dara' = darah
- decem = malam
- decur = perempuan
- delei = laki-laki
- derut = jahit
- dier = leher
- dilaa' = lidah
- dinger = dengar
- dita' = di atas
- do' = baik
- doon = daun
- ebpuk = rambut
- eco = hari
- eit = sakit
- eme' = berjalan kaki
- emung = semua
- enun = apa?
- faa = di
- faag = peras
- finuu = jarum
- fulung = kayu / hutan
- gafung = sembunyi
- gituen = bintang
- gor = guntur
- icung = hidung
- idan = kapan?
- ideh = mereka
- idey = siapa?
- idi = dan
- ieh = dia / dia
- iko = engkau
- ilad = sayap
- inebpeh = jatuh
- ineh = bahwa
- inih = ini
- isuut = kecil
- item = hitam
- iti' = susu, payudara
- kabing = kiri
- kadang = panjang
- kafal = tebal
- kafeh = bagaimana?
- kalat = tali
- karaa = besar
- kefur = debu
- kei = kami
- keket = kering
- kelatih = cacing (cacing tanah)
- kelawa' = laba-laba
- keli' = tahu, mengetahui
- kemu' = pendek
- keted = belakang
- kilep = petir
- kubil = kulit
- kukud = kaki
- kuman = makan
- kutuh = kutu
- laak = tahun
- labo = tikus
- lafut = awan
- lalam = guntur
- lalid = telinga
- langit = langit
- lawid = ikan
- lemangui = berenang
- lemek = lemak / minyak
- lengit = dekat
- liang = di bawah
- lifen = gigi
- lun = orang / manusia
- mabal = pukul
- madil = tembak
- mado = jauh
- mafaa' = kunyah
- malaa = berkata
- malid = tiup
- marut = garuk
- mateh = mata
- matey = mati
- mebarat = berat
- mecing = datang
- meferi' = sempit
- meleu' = hangat
- melifii = tipis
- melutak = kotor
- meluu = busuk
- menifeh = ular
- meno = mencuri
- meriruh = tertawa
- mesieb = aliran
- mesip = sempit
- mesuu = buka, ungkap
- meteneb = dingin
- metoot = takut
- migu' = malu
- milii' = pilih
- mitung = lempar
- mo' = semua
- mudur = berdiri
- muen = endus, mencium bau
- muley = beli
- mulun = hidup
- muyuh = anda
- naa = tidak
- nalaa' = lempar
- namai = tanaman
- nan = di
- nangi' = nangis
- nebpek = tusuk, menusuk
- nefeh = hantam
- ngabet = ikat, kencangkan
- ngadan = nama
- ngadel = kusam, tumpul
- ngafak = bagi
- nganga' = luas
- ngatey = bunuh
- ngefut = tembak
- ngekem = kerja
- ngelaak = masak
- ngelicaa' = ludah
- ngerawey = berpikir
- ngered = tua
- ngeseb = bakar
- ngeteb = potong
- ngiap = hitung
- ngilip = berburu
- ngimet = pegang
- nginiat = bernafas
- nginufii = mimpi
- ngirup = minum
- nguab = menguap
- ngubit = gigit
- ngukab = buka
- ngukat = gali
- ngutaa' = muntah
- nguut = hisap
- niti' = hisap
- rabub = rokok
- rabun = kabut
- rayeh = besar
- remier = belok
- rudap = tidur
- ruma' = rumah
- sia' = merah
- sium = lihat
- suiit = burung
- taang = mulut
- tadem = tajam
- takung = danau
- taman = ayah
- tana' = bumi / tanah
- telubid = baring
- temubu' = tumbuh
- temulud = terbang
- terur = telur
- teu = kita
- ticu' = tangan
- tinan = ibu
- tinei' = usus
- tinueh = kanan
- tucu' = garam
- tudo = duduk
- tudung = bahu
- tukung = nyamuk
- tulang = tulang
- tuluu = benar, betul
- tumeh = kutu
- udan = hujan
- uduh = rumput
- ukey = mendaki, manjat
- uko' = anjing
- uluh = kepala
- uwi = aku, saya
- wang = daging
- wat = akar
- ya' = rumput
- yafeh = mana?
- yur = ekor
bilangan:
- eceh = satu
- dueh = dua
- teluh = tiga
- afaat = empat
- limeh = lima
- enem = enam
- tudu' = tujuh
- waluh = delapan
- liwa' = sembilan
- fulu' = sepuluh
- dueh ngefulu' = duapuluh
- limeh ngefulu' = limapuluh
- ratuu = seratus
- ribuu = seribu
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng
sumber:
- antara
- kaltimpost.co.id
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain
No comments:
Post a Comment
Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam