Bahasa Dayak Bukat

Bahasa Dayak Bukat, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Dayak Bukat, salah satu sub-suku Dayak yang mendiami kecamatan Long Apari, Kutai Barat, Kalimantan Timur, dan kabupaten Kapuas Hulu, Kalimantan Barat, dekat wilayah dekat perbatasan Sarawak-Indonesia, di pegunungan Muller-Schwaner.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Sarawakan: Kayan-Kenyah: Kayanic: Muller-Schwaner ’Punan’: Bukat

Kamus:

• a:sini = daging
• ajɔʔ = besar
• ajən = ikan
• amaʔ = ayah
• amut = hujan
• anak = anak
• anit = kulit
• apuy = api
• aran = nama
• asu = anjing
• ateʔ = hati
• avə = tajam
• avu = abu
• avun = langit
• avun = kabut
• badik = dingin
• bai = daging
• bara = pasir
• barak = bunga
• batɛk = jatuh
• bati = kaki
• batu = batu
• bava = mulut
• bavaŋ = bahu
• begali = gigi
• bɛhɛŋ = merah
• biriŋ = tipis
• bo:vun = awan
• buaʔ = buah
• bujuʔ = jauh
• bulɛ = kiri
• bulu = bulu
• but = takut
• danum = air
• dawɛŋ = panjang
• daʔ = darah
• daʔun = daun
• dɔrɔ = perempuan
• dəh = mereka
• dɛnaʔ = lain
• doanu = apa?
• ɛnənaʔ = engkau
• esiʔ = kecil
• halo = hari
• haniʔ = ini
• hatəʔ = benar, betul
• hɛʔ = siapa?
• higɛt = dekat
• himaʔ = mana?
• hinu = hitam
• ilat = sayap
• inaʔ = bahwa
• iñə = ibu
• ipə = lihat
• isak = masak
• isuk = tiup
• iut = buruk
• ivuʔ = pendek
• jalaʔ = lidah
• jan = baik
• jato = tahu, mengetahui
• javalo = awan
• jəp = aku, saya
• kañay = hangat
• kapan = tebal
• karo = pegang
• kavə = mati
• kay = kami
• kɔk = leher
• kəjavuʔ = bintang
• kəkama = bagaimana?
• kəm|talu = anda
• ken = berkata
• kiow = kayu
• kuman = makan
• kutu = kutu
• la:lit = akar
• laŋər = tangan
• lapət = belakang
• lavatay = usus
• lavu = rumah
• lavup = busuk
• ləlupak = laut
• lino = orang / manusia
• magaŋ = kering
• majok = lempar
• mak yap = berjalan kaki
• maləm = malam
• mañak = lemak / minyak
• mapət = potong
• mapuk = pukul
• maram = busuk
• marək = endus, mencium bau
• mataʔ = bagi
• matə = mata
• mavat = berat
• mɔrɛʔ = potong
• mɔto = ikat
• məkə|liŋo = dengar
• məpɔk = busuk
• miriʔ = baring
• mo:lo = aliran
• mo:noŋ = ludah
• mori = masak
• munaŋ = potong
• murip = hidup
• murok = duduk
• musiŋ = tikus
• ñahaŋ = kuning
• ñahaŋ = hijau
• ñamok = nyamuk
• naŋi = nangis
• ñapit = jahit
• navuŋ = berenang
• ñaʔan = tidak
• nəkariŋ = berdiri
• nimak = tembak
• nirɔk = gigit
• no:mɛt = peras
• nolɛ = laki-laki
• nuruʔ = minum
• nutaʔ = muntah
• nutoŋ = bakar
• ŋa|gəm = pegang
• ŋala = pegang
• ŋali = gali
• ŋamət = garuk
• ŋasen = lempar
• ŋavə = bunuh
• ŋəhinat = bernafas
• ŋəlihun = kerja
• ŋəpalu = tusuk, menusuk
• ŋəranaʔ = luas
• ŋəsinʊk = hisap
• ŋiap = hitung
• onama = kapan?
• pəkatuŋ = bengkak
• pelekɔt = belok
• pepeaŋ = belok
• pətavuŋ = basah
• pikin = pikir
• piʔaŋ = dan
• pun = di
• purɛt = burung
• pusan = tertawa
• rodziɔt = kotor
• salit = angin
• sawɛ: = ular
• sɛlɛpoa bawaŋ = laba-laba
• səmaraŋ = terbang
• si:vən = sempit
• siə = garam
• sone = suami
• sone = istri
• suaŋ = dalam, di dalam
• suŋ = telinga
• taduŋ = jalan / jalur
• takən = kayu
• takuŋ = danau
• taloy = telur
• tanaʔ = bumi / tanah
• tasay = kusam, tumpul
• tau = kanan
• taun = tahun
• tɔkan = tua
• tɔlaŋ = tulang
• tɔraʔ = perut
• teani = kita
• təluhi-luhi = semua
• tipay = datang
• trari = tali
• tugun = rokok
• turuy = tidur
• tuʔan = kayu / hutan
• uhak = putih
• ukɛy = ekor
• uru = rumput
• uruŋ = hidung
• utɔk = kepala
• uva = baru
• uvow = debu
• ʔɛn = dia

bilangan:

• itup = satu
• duə = dua
• talu = tiga
• apat = empat
• ? = lima
• ? = enam
• ? = tujuh
• ? = delapan
• ? = sembilan
• ? = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• ? = seratus
• ? = seribu

-----------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng

sumber:
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

---

Tweet