Bahasa Tonga (Faka-Tonga), adalah bahasa nasional Tonga yang termasuk dalam rumpun Polinesia, yang masih sub rumpun Austronesia. Bahasa ini dituturkan oleh ± 100.000 jiwa penutur. Bahasa ini termasuk bahasa VSO atau P-S-O ("predikat"-"subyek"-"obyek").
Kategori Bahasa: Proto Malayo-Polynesian dan Proto-Oceanic
Bahasa ini dikelompokkan ke dalam Rumpun Bahasa Polinesia, yang terdiri dari :
- Daa Kaka (Vanuatu)
- Rapa Nui (Easter Island)
- Maori (bahasa Aotearoa), suku asli di Selandia Baru
- Rarotonga (Kepulauan Cook)
- Tahiti
- Hawaii
- Samoa
- Tonga
- Tuvalu
Walaupun bahasa-bahasa Polinesia ini berhubungan erat, bahasa-bahasa tersebut bukan dialek dari satu bahasa yang sama, melainkan benar-benar bahasa yang berbeda. Bahasa-bahasa tersebut sudah terpisah dan berkembang sendiri-sendiri selama berabad-abad, sehingga kecil kemungkinan pembicara satu bahasa Polinesia dapat mengerti bahasa Polinesia lainnya.
Kamus sederhana Bahasa Tonga
- [vi]viku = basah
- afi = api
- aka = akar
- ano = danau
- aŋi = meniup
- au = aku, saya
- efu = debu
- efuefu = abu
- eŋeeŋa = kuning
- fahi = membagi
- fakaava = membuka, mengungkap
- fakakaukau = berpikir
- fakatau = membeli
- fale = rumah
- fana = menembak
- faʔē = ibu
- fēfē = bagaimana?
- fefine = wanita
- feimeʔakai = memasak
- feitunu = memasak
- fenoŋo = mendengar
- fetuʔu = bintang
- fili = memilih
- foʔi manu = telur
- foʔou = baru
- fua = buah
- fulufulu = bulu
- fuʔu = besar
- hā = apa?
- hai = siapa?
- hala = jalan / jalur
- haʔu = datang
- hema = kiri
- hina = laba-laba
- hinehina = putih
- hiŋoa = nama
- hoka = menusuk, menembus
- huhu = susu, payudara
- huhu = mengisap
- hui = tulang
- hui-tuitui = jarum
- ia = dia
- ifi = meniup
- ihu = hidung
- ika = ikan
- iku = ekor
- inu = minum
- ka[pau] = jika
- kai = makan
- kaihaʔa = mencuri
- kaka = mendaki
- kakala = bunga
- kakapu = kabut
- kakau = berenang
- kano = daging
- kapakau = sayap
- kata = tertawa
- kehe = lain
- kelekele = bumi / tanah
- kelemutu = cacing (cacing tanah)
- keli = menggali
- kete = perut
- kia = leher
- kili = kulit
- kimautolu = kita
- kimoutolu = anda
- kinautolu = mereka
- kitautolu = kita
- ko ena = bahwa
- ko eni = ini
- koe = engkau
- kotoa = semua
- kovi = buruk, jahat
- kuku = mengadakan
- kulī = anjing
- kulokula = merah
- kumā = tikus
- kutu = kutu
- lahi = besar
- lamu = mengunyah
- lanu-mata = hijau
- laŋi = langit
- lau = daun
- lau-a = menghitung
- laulahi = luas
- lausiʔi = sempit
- lelei = baik
- lī = membuang
- liliu = mengubah arah/ belok
- lōloa = panjang
- lou = daun
- louʔulu = rambut
- lua = muntah
- mā = malu
- maea = tali
- mafana = hangat
- mahaki = menyakitkan, sakit
- māhina = bulan
- maka = batu
- mali = suami
- mali = istri
- mama = mengunyah
- mamafa = berat
- mamao = menguap
- mamaʔo = jauh
- mana = guntur
- mānava = bernapas
- manavahē = takut
- manifi = tipis
- manu = burung
- māsila = tajam
- māsima = garam
- mat|aŋi = angin
- mata = mata
- mataʔu = kanan
- mate = mati
- matolu = tebal
- misi = bermimpi
- mo = dan
- mohe = tidur
- mohuku = rumput
- mōmoa = kering
- momoko = dingin
- motuʔa = tua
- moʔui = hidup
- namu = nyamuk
- nāmuʔi = mengendus, mencium
- nifo = gigi
- nima = tangan
- nofo = duduk
- nonoʔo = mengikat, kencangkan
- nounou = pendek
- ŋākau = usus
- ŋako = lemak / minyak
- ŋata = ular
- ŋāue = bekerja
- ŋutu = mulut
- ō mai = datang
- ofi = dekat
- ou = aku, saya
- pala = busuk
- pea = dan
- pehē = mengatakan
- peku = kusam, tumpul
- pō = malam
- puna = terbang
- pupula = membengkak
- sio = melihat
- siʔi = kecil
- tā = memukul
- tāafeafe = mengubah arah/ belok
- tafe = mengalir
- tahi = laut
- tama|i = ayah
- tamasiʔi = anak
- tāmateʔi = membunuh
- taŋata = orang / manusia
- taŋata = pria / laki-laki
- taŋi = menangis
- taŋutu = duduk
- tatau = menekan
- taʔu = tahun
- teliŋa = telinga
- tō = menanam
- tō = jatuh
- toi = menyembunyikan
- tokoto = berbaring
- tolo = membuang
- tonu = benar, benar
- toto = darah
- totofi = memotong
- tuitui = menjahit
- tuiʔi = menusuk, menembus
- tuki = mengalahkan
- tuli manu = berburu
- tuma = kutu
- tupu = tumbuh
- tutu = membakar
- tuʔa = belakang
- tuʔu = berdiri
- uma = bahu
- uʔu = menggigit
- vai = air
- vaku = menggaruk
- vao = kayu / hutan
- vaʔakau = cabang
- vaʔe = kaki
- ʔa fē = kapan?
- ʔa|kau = tongkat / kayu
- ʔaho = hari
- ʔahu = merokok
- ʔalu = berjalan
- ʔane fē = kapan?
- ʔanuhi = meludah
- ʔao = awan
- ʔate = hati
- ʔato = ilalang / atap
- ʔelelo = lidah
- ʔi = di
- ʔi fē = mana?
- ʔi lalo = di bawah
- ʔi loto = dalam, di dalam
- ʔi ʔoluŋa = di atas
- ʔikai = tidak
- ʔilo = tahu, mengerti
- ʔoneʔone = pasir
- ʔuha = hujan
- ʔuhila = petir
- ʔuli = kotor
- ʔuliʔuli = hitam
- ʔulu = kepala
Bilangan
- taha = Satu
- ua = Dua
- tolu = Tiga
- fā = Empat
- nima = Lima
- ono = Enam
- fitu = Tujuh
- valu = Delapan
- hiva = Sembilan
- hongofulu = Sepuluh
- tekau = Duapuluh
- -nge/au/ = Seratus
- afe = Seribu
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
Kategori Bahasa: Proto Malayo-Polynesian dan Proto-Oceanic
Bahasa ini dikelompokkan ke dalam Rumpun Bahasa Polinesia, yang terdiri dari :
- Daa Kaka (Vanuatu)
- Rapa Nui (Easter Island)
- Maori (bahasa Aotearoa), suku asli di Selandia Baru
- Rarotonga (Kepulauan Cook)
- Tahiti
- Hawaii
- Samoa
- Tonga
- Tuvalu
Walaupun bahasa-bahasa Polinesia ini berhubungan erat, bahasa-bahasa tersebut bukan dialek dari satu bahasa yang sama, melainkan benar-benar bahasa yang berbeda. Bahasa-bahasa tersebut sudah terpisah dan berkembang sendiri-sendiri selama berabad-abad, sehingga kecil kemungkinan pembicara satu bahasa Polinesia dapat mengerti bahasa Polinesia lainnya.
Kamus sederhana Bahasa Tonga
- [vi]viku = basah
- afi = api
- aka = akar
- ano = danau
- aŋi = meniup
- au = aku, saya
- efu = debu
- efuefu = abu
- eŋeeŋa = kuning
- fahi = membagi
- fakaava = membuka, mengungkap
- fakakaukau = berpikir
- fakatau = membeli
- fale = rumah
- fana = menembak
- faʔē = ibu
- fēfē = bagaimana?
- fefine = wanita
- feimeʔakai = memasak
- feitunu = memasak
- fenoŋo = mendengar
- fetuʔu = bintang
- fili = memilih
- foʔi manu = telur
- foʔou = baru
- fua = buah
- fulufulu = bulu
- fuʔu = besar
- hā = apa?
- hai = siapa?
- hala = jalan / jalur
- haʔu = datang
- hema = kiri
- hina = laba-laba
- hinehina = putih
- hiŋoa = nama
- hoka = menusuk, menembus
- huhu = susu, payudara
- huhu = mengisap
- hui = tulang
- hui-tuitui = jarum
- ia = dia
- ifi = meniup
- ihu = hidung
- ika = ikan
- iku = ekor
- inu = minum
- ka[pau] = jika
- kai = makan
- kaihaʔa = mencuri
- kaka = mendaki
- kakala = bunga
- kakapu = kabut
- kakau = berenang
- kano = daging
- kapakau = sayap
- kata = tertawa
- kehe = lain
- kelekele = bumi / tanah
- kelemutu = cacing (cacing tanah)
- keli = menggali
- kete = perut
- kia = leher
- kili = kulit
- kimautolu = kita
- kimoutolu = anda
- kinautolu = mereka
- kitautolu = kita
- ko ena = bahwa
- ko eni = ini
- koe = engkau
- kotoa = semua
- kovi = buruk, jahat
- kuku = mengadakan
- kulī = anjing
- kulokula = merah
- kumā = tikus
- kutu = kutu
- lahi = besar
- lamu = mengunyah
- lanu-mata = hijau
- laŋi = langit
- lau = daun
- lau-a = menghitung
- laulahi = luas
- lausiʔi = sempit
- lelei = baik
- lī = membuang
- liliu = mengubah arah/ belok
- lōloa = panjang
- lou = daun
- louʔulu = rambut
- lua = muntah
- mā = malu
- maea = tali
- mafana = hangat
- mahaki = menyakitkan, sakit
- māhina = bulan
- maka = batu
- mali = suami
- mali = istri
- mama = mengunyah
- mamafa = berat
- mamao = menguap
- mamaʔo = jauh
- mana = guntur
- mānava = bernapas
- manavahē = takut
- manifi = tipis
- manu = burung
- māsila = tajam
- māsima = garam
- mat|aŋi = angin
- mata = mata
- mataʔu = kanan
- mate = mati
- matolu = tebal
- misi = bermimpi
- mo = dan
- mohe = tidur
- mohuku = rumput
- mōmoa = kering
- momoko = dingin
- motuʔa = tua
- moʔui = hidup
- namu = nyamuk
- nāmuʔi = mengendus, mencium
- nifo = gigi
- nima = tangan
- nofo = duduk
- nonoʔo = mengikat, kencangkan
- nounou = pendek
- ŋākau = usus
- ŋako = lemak / minyak
- ŋata = ular
- ŋāue = bekerja
- ŋutu = mulut
- ō mai = datang
- ofi = dekat
- ou = aku, saya
- pala = busuk
- pea = dan
- pehē = mengatakan
- peku = kusam, tumpul
- pō = malam
- puna = terbang
- pupula = membengkak
- sio = melihat
- siʔi = kecil
- tā = memukul
- tāafeafe = mengubah arah/ belok
- tafe = mengalir
- tahi = laut
- tama|i = ayah
- tamasiʔi = anak
- tāmateʔi = membunuh
- taŋata = orang / manusia
- taŋata = pria / laki-laki
- taŋi = menangis
- taŋutu = duduk
- tatau = menekan
- taʔu = tahun
- teliŋa = telinga
- tō = menanam
- tō = jatuh
- toi = menyembunyikan
- tokoto = berbaring
- tolo = membuang
- tonu = benar, benar
- toto = darah
- totofi = memotong
- tuitui = menjahit
- tuiʔi = menusuk, menembus
- tuki = mengalahkan
- tuli manu = berburu
- tuma = kutu
- tupu = tumbuh
- tutu = membakar
- tuʔa = belakang
- tuʔu = berdiri
- uma = bahu
- uʔu = menggigit
- vai = air
- vaku = menggaruk
- vao = kayu / hutan
- vaʔakau = cabang
- vaʔe = kaki
- ʔa fē = kapan?
- ʔa|kau = tongkat / kayu
- ʔaho = hari
- ʔahu = merokok
- ʔalu = berjalan
- ʔane fē = kapan?
- ʔanuhi = meludah
- ʔao = awan
- ʔate = hati
- ʔato = ilalang / atap
- ʔelelo = lidah
- ʔi = di
- ʔi fē = mana?
- ʔi lalo = di bawah
- ʔi loto = dalam, di dalam
- ʔi ʔoluŋa = di atas
- ʔikai = tidak
- ʔilo = tahu, mengerti
- ʔoneʔone = pasir
- ʔuha = hujan
- ʔuhila = petir
- ʔuli = kotor
- ʔuliʔuli = hitam
- ʔulu = kepala
Bilangan
- taha = Satu
- ua = Dua
- tolu = Tiga
- fā = Empat
- nima = Lima
- ono = Enam
- fitu = Tujuh
- valu = Delapan
- hiva = Sembilan
- hongofulu = Sepuluh
- tekau = Duapuluh
- -nge/au/ = Seratus
- afe = Seribu
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
No comments:
Post a Comment
Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam