Bahasa Bau Fiji adalah bahasa resmi dari Fiji dan itu bahasa Fiji paling banyak digunakan. Bahasa Bau Fiji tergolong ke dalam bahasa Malayo-Polinesia, yang masih berkerabat dengan bahasa Tonga, Samoa, Hawai, Maori, Rapa Nui, Rarotonga dan Tahiti. Bahasa ini berasal dari Pulau Bau di Fiji. Bahasa Fiji lainnya adalah bahasa Inggris dan bahasa Hindustan. Bahasa Bau Fiji berpengaruh terhadap semua dialek lain di Fiji. Pengguna bahasa Bau Fiji ini sebanyak 350.000 orang.
Klasifikasi Bahasa: Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic
Kamus sederhana bahasa Bau Fiji
- [k]o cei = siapa?
- [mucu]mucu = kusam, tumpul
- [vaka] saqa-a = memasak
- [vaka]lāmawa = menguap
- ayā = bahwa
- baca ni qele = cacing (cacing tanah)
- balavu = panjang
- batabatā = dingin
- bati-na = gigi
- bībī = berat
- bogi = malam
- boo = menekan
- bui-na = ekor
- bukawaqa = api
- buki-a = mengikat, kencangkan
- bula = hidup
- butako-ca = mencuri
- cā = buruk, jahat
- cabe = mendaki
- cagi = angin
- cakacaka = bekerja
- cava = apa?
- cegu-va = bernapas
- cō = rumput
- cula-a = menjahit
- dabe-ca = duduk
- daku-na = belakang
- dali = tali
- daliga-na = telinga
- damudamu = merah
- davo = berbaring
- digi-a = memilih
- dina = benar, betul
- dola-va = membuka, mengungkap
- domi-ca = mengisap
- domo-na = leher
- donu = benar, betul
- drā = darah
- drano = danau
- drau ni kau = daun
- drau ni ulu-na = rambut
- dravu = abu
- dredre = tertawa
- drōdrō-va = mengalir
- dromodromoa = kuning
- dua tale = lain
- duka = kotor
- e = di
- e cake = di atas
- e loɭma = dalam, di dalam
- e rā = di bawah
- e vei = mana?
- e[da] = kita
- gata = tajam
- gata = ular
- gole-a = mengubah arah, belok
- gone = anak
- gunu-va = minum
- gusu-na = mulut
- i matau = kanan
- i mawī = kiri
- i tibitibi = ilalang / atap
- iau = aku, saya
- i-cula = jarum
- ika = ikan
- iko = engkau
- ira = mereka
- ka = dan
- kabukabu = kabut
- kadru-va = menggaruk
- kalavo = tikus
- kalokalo = bintang
- kani-a = makan
- karakarawa = hijau
- kasivi-ta = meludah
- katakata = hangat
- kati-a = menggigit
- kau = tongkat / kayu
- kaya = mengatakan
- ke = jika
- kece = semua
- keda = kita
- kei = dan
- keimami = kita
- keli-a = menggali
- kemunī = anda
- kete-na = perut
- kila-a = tahu, mengetahui
- koli = anjing
- koya = dia
- koyā = bahwa
- kubou = merokok
- kuli-na = kulit
- kurukuru = guntur
- kutu = kutu
- kuvu ni qele = debu
- lailai = kecil
- lako = berjalan
- lako mai = datang
- lekaleka = pendek
- levu = besar
- liga-na = tangan
- livaliva = petir
- liwa = meniup
- loaloa = hitam
- lomālagi = langit
- lua-ca = muntah
- lutu-ka = jatuh
- maca = kering
- māduā = malu
- mama-a = mengunyah
- mamare = tipis
- manumanu = burung
- māsima = garam
- mata-na = mata
- mate = mati
- midra = busuk
- mila-a = menggaruk
- moce = tidur
- moku-ta = membunuh
- namu = nyamuk
- namu-ta = mengunyah
- nanu-ma = berpikir
- ninaica = kapan?
- nuku = pasir
- ō = awan
- oka-ta = menghitung
- oqō = ini
- oqori = bahwa
- qalo = berenang
- qase = tua
- qele = bumi / tanah
- qiqō = sempit
- raba = luas
- rai-ca = melihat
- rarawa = menyakitkan, sakit
- regu-ca = mengendus, mencium
- rere-vaka = takut
- rogo-ca = mendengar
- sala = jalan / jalur
- sau[laca] = jarum
- se = jika
- sē ni kau = bunga
- sega = tidak
- siga = hari
- sua-ka = menusuk, menembus
- suasua = basah
- sucu-ma = mengisap
- sucu-na = susu, payudara
- sui-na = tulang
- taba-na = sayap
- taba-na = cabang
- tadra-a = bermimpi
- tagane = pria / laki-laki
- tagi = menangis
- tama-na = ayah
- tamata = orang / manusia
- tase-a = membagi
- tatā = memotong
- taura = mengadakan
- te-a = menanam
- tina ni viritālawalawa = laba-laba
- tina-na = ibu
- tū = berdiri
- tubu = tumbuh
- tuki-a = mengalahkan
- uca = hujan
- ucu-na = hidung
- ulu-na = kepala
- uro = lemak / minyak
- uvu-ca = meniup
- vacu-a = memukul
- vaka-caudre-va = membakar
- vaka-cava = bagaimana?
- vaka-mate-a = membunuh
- vaka-sasa-a = berburu
- vale = rumah
- vana = menembak
- vatu = batu
- vau-ca = mengikat, kencangkan
- vāvaku = tebal
- veikau = kayu / hutan
- viciko = daging / daging
- vinaka = baik
- viri-taka = membuang
- vōleka = dekat
- voli-a = membeli
- vou = baru
- vū ni taba-na = bahu
- vua-na = buah
- vuca = busuk
- vuce = membengkak
- vuka = terbang
- vula = bulan
- vulavula = putih
- vū-na = akar
- vuni-a = menyembunyikan
- vuti-na = bulu
- wai = air
- waka-na = akar
- wasawasa = laut
- wati-na = suami
- wati-na = istri
- wāwā = usus
- yabaki = tahun
- yaca-na = nama
- yalewa = wanita
- yaloka = telur
- yame-na = lidah
- yate-na = hati
- yava-na = kaki
- yavi-ta = memukul
- yawa = jauh
Bilangan
- e dua = Satu
- e rua = Dua
- e tolu = Tiga
- e vā = Empat
- lima = Lima
- ono = Enam
- vitu = Tujuh
- walu = Delapan
- ciwa = Sembilan
- sagavulu = Sepuluh
- rua-sagavulu = Duapuluh
- lima-sagavulu = Limapuluh
- drau = Seratus
- dua na dolu = Seribu
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
Klasifikasi Bahasa: Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic
Kamus sederhana bahasa Bau Fiji
- [k]o cei = siapa?
- [mucu]mucu = kusam, tumpul
- [vaka] saqa-a = memasak
- [vaka]lāmawa = menguap
- ayā = bahwa
- baca ni qele = cacing (cacing tanah)
- balavu = panjang
- batabatā = dingin
- bati-na = gigi
- bībī = berat
- bogi = malam
- boo = menekan
- bui-na = ekor
- bukawaqa = api
- buki-a = mengikat, kencangkan
- bula = hidup
- butako-ca = mencuri
- cā = buruk, jahat
- cabe = mendaki
- cagi = angin
- cakacaka = bekerja
- cava = apa?
- cegu-va = bernapas
- cō = rumput
- cula-a = menjahit
- dabe-ca = duduk
- daku-na = belakang
- dali = tali
- daliga-na = telinga
- damudamu = merah
- davo = berbaring
- digi-a = memilih
- dina = benar, betul
- dola-va = membuka, mengungkap
- domi-ca = mengisap
- domo-na = leher
- donu = benar, betul
- drā = darah
- drano = danau
- drau ni kau = daun
- drau ni ulu-na = rambut
- dravu = abu
- dredre = tertawa
- drōdrō-va = mengalir
- dromodromoa = kuning
- dua tale = lain
- duka = kotor
- e = di
- e cake = di atas
- e loɭma = dalam, di dalam
- e rā = di bawah
- e vei = mana?
- e[da] = kita
- gata = tajam
- gata = ular
- gole-a = mengubah arah, belok
- gone = anak
- gunu-va = minum
- gusu-na = mulut
- i matau = kanan
- i mawī = kiri
- i tibitibi = ilalang / atap
- iau = aku, saya
- i-cula = jarum
- ika = ikan
- iko = engkau
- ira = mereka
- ka = dan
- kabukabu = kabut
- kadru-va = menggaruk
- kalavo = tikus
- kalokalo = bintang
- kani-a = makan
- karakarawa = hijau
- kasivi-ta = meludah
- katakata = hangat
- kati-a = menggigit
- kau = tongkat / kayu
- kaya = mengatakan
- ke = jika
- kece = semua
- keda = kita
- kei = dan
- keimami = kita
- keli-a = menggali
- kemunī = anda
- kete-na = perut
- kila-a = tahu, mengetahui
- koli = anjing
- koya = dia
- koyā = bahwa
- kubou = merokok
- kuli-na = kulit
- kurukuru = guntur
- kutu = kutu
- kuvu ni qele = debu
- lailai = kecil
- lako = berjalan
- lako mai = datang
- lekaleka = pendek
- levu = besar
- liga-na = tangan
- livaliva = petir
- liwa = meniup
- loaloa = hitam
- lomālagi = langit
- lua-ca = muntah
- lutu-ka = jatuh
- maca = kering
- māduā = malu
- mama-a = mengunyah
- mamare = tipis
- manumanu = burung
- māsima = garam
- mata-na = mata
- mate = mati
- midra = busuk
- mila-a = menggaruk
- moce = tidur
- moku-ta = membunuh
- namu = nyamuk
- namu-ta = mengunyah
- nanu-ma = berpikir
- ninaica = kapan?
- nuku = pasir
- ō = awan
- oka-ta = menghitung
- oqō = ini
- oqori = bahwa
- qalo = berenang
- qase = tua
- qele = bumi / tanah
- qiqō = sempit
- raba = luas
- rai-ca = melihat
- rarawa = menyakitkan, sakit
- regu-ca = mengendus, mencium
- rere-vaka = takut
- rogo-ca = mendengar
- sala = jalan / jalur
- sau[laca] = jarum
- se = jika
- sē ni kau = bunga
- sega = tidak
- siga = hari
- sua-ka = menusuk, menembus
- suasua = basah
- sucu-ma = mengisap
- sucu-na = susu, payudara
- sui-na = tulang
- taba-na = sayap
- taba-na = cabang
- tadra-a = bermimpi
- tagane = pria / laki-laki
- tagi = menangis
- tama-na = ayah
- tamata = orang / manusia
- tase-a = membagi
- tatā = memotong
- taura = mengadakan
- te-a = menanam
- tina ni viritālawalawa = laba-laba
- tina-na = ibu
- tū = berdiri
- tubu = tumbuh
- tuki-a = mengalahkan
- uca = hujan
- ucu-na = hidung
- ulu-na = kepala
- uro = lemak / minyak
- uvu-ca = meniup
- vacu-a = memukul
- vaka-caudre-va = membakar
- vaka-cava = bagaimana?
- vaka-mate-a = membunuh
- vaka-sasa-a = berburu
- vale = rumah
- vana = menembak
- vatu = batu
- vau-ca = mengikat, kencangkan
- vāvaku = tebal
- veikau = kayu / hutan
- viciko = daging / daging
- vinaka = baik
- viri-taka = membuang
- vōleka = dekat
- voli-a = membeli
- vou = baru
- vū ni taba-na = bahu
- vua-na = buah
- vuca = busuk
- vuce = membengkak
- vuka = terbang
- vula = bulan
- vulavula = putih
- vū-na = akar
- vuni-a = menyembunyikan
- vuti-na = bulu
- wai = air
- waka-na = akar
- wasawasa = laut
- wati-na = suami
- wati-na = istri
- wāwā = usus
- yabaki = tahun
- yaca-na = nama
- yalewa = wanita
- yaloka = telur
- yame-na = lidah
- yate-na = hati
- yava-na = kaki
- yavi-ta = memukul
- yawa = jauh
Bilangan
- e dua = Satu
- e rua = Dua
- e tolu = Tiga
- e vā = Empat
- lima = Lima
- ono = Enam
- vitu = Tujuh
- walu = Delapan
- ciwa = Sembilan
- sagavulu = Sepuluh
- rua-sagavulu = Duapuluh
- lima-sagavulu = Limapuluh
- drau = Seratus
- dua na dolu = Seribu
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
No comments:
Post a Comment
Apabila ada "kata" atau "arti" yang tidak sesuai dengan pendapat pembaca, atau kami salah mengartikan untuk kamus sederhana yang kami sampaikan di blog ini. Karena keterbatasan atau kesalahan dari sumber/ referensi yang kami dapat. Mohon kiranya untuk memberi koreksi kesalahan dan agar segera kami memperbaikinya.
Salam